2017年07月 / 06月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫08月

2010.12.18 (Sat)

イタリア語検定1級合格

今日、結果が届きました。
イタリア語検定1級、無事に合格しました。
応援してくださった皆さま、本当にありがとうございました。

40点満点中、私の得点は34点でした。(合格基準は24点)
平均点の35.4点には届きませんでしたが、
私としては満足の行く結果です(^^ゞ。

1級合格は、本当に嬉しいの一言に尽きますが、
でも大っぴらに「1級取得」を公言するには
まだまだ実力不足なのは自分が一番良くわかっています。
1級合格者として恥ずかしくないレベルを目指して、
今後も、自分なりに楽しみながらイタリア語を頑張りたいと思います。

テーマ : イタリア語 ジャンル : 学問・文化・芸術

EDIT  |  17:27  |  イタリア語  |  CM(34)  |  Top↑

*Comment

■Complimenti!!!

Mariaさん、おめでとうございます!ほぼ独学で1級合格、ホントにすごいと思います!そして勉強を楽しみながらされている姿をいつもblogで拝見していて、私の勉強もこうありたいな~と思っています。これからもよろしくお願いします♪
tiemme78 |  2010.12.18(土) 18:47 |  URL |  【コメント編集】

mariaさん、合格おめでとうございました~!
私も今日2級合格通知を受け取りました。
ほっとしました(^○^)
なんだか気が抜けてしまったのですが、また勉強がんばろうと思います。
次は、cilsを目標にします。

Nao |  2010.12.18(土) 20:19 |  URL |  【コメント編集】

■やりましたね!

全員合格みたいですね!
電話する手間がはぶけました(笑)。
語学は勉強しないと抜けていくので、これからも勉強を続けていきましょうね!!!
pugliese |  2010.12.18(土) 23:43 |  URL |  【コメント編集】

■おめでとうございます!!!

「合格されるんだろうな~」と勝手に思っていましたので、予想どおりでしたが(笑)、本当におめでとうございます。私もうれしいです。
そして、忘年会週間を言い訳に勉強をさぼっていたので、とても刺激を受けました!
ariminmina |  2010.12.19(日) 01:19 |  URL |  【コメント編集】

■おめでとうございます☆

・・・あとは心おぎなく、クリスマス、お正月を満喫してください♪
NARICITA |  2010.12.19(日) 06:00 |  URL |  【コメント編集】

mariaさん、1級合格おめでとうございます。

2次試験が終わったときから合格を確信しておりました。地道な努力をされているのはもちろん知っていますが、とても才能にめぐまれた方だとうらやましく思っております。私も一昨日、中検4級合格の通知を受け取り、今、小さな喜びをかみしめております。

楽しいクリスマスと新年を♪
gunn |  2010.12.19(日) 09:12 |  URL |  【コメント編集】

■おめでとうございます!!

素晴らしいですね。
今度また勉強方法など教えていただきたいです。
私のイタリア語はスランプ中です。。。
先日、verduraさえ思い出せず、「あれ?vegetale?違うよな?」などと発言している自分に唖然としました。
YUKO |  2010.12.19(日) 11:20 |  URL |  【コメント編集】

■tiemme78さん

ありがとうございます。☆昨年、今年と二次試験のために2ヶ月ほどプライベートレッスンにも通っているし、作文の通信講座も続けていたので独学とは言えませんが、必要に応じてネイティブの先生の力を借りながら成果を出すことが出来て良かったです。☆今後は、tiemmeさんのような「実用的なイタリア語」を目標に頑張りたいと思います。今後も色々と教えてくださいね。宜しくお願いします。
maria |  2010.12.19(日) 13:06 |  URL |  【コメント編集】

■Naoさん

ありがとうございます。Naoさんも、おめでとうございました。検定協会の人の言葉通りに、お互いクリスマスプレゼントになって良かったですよね。今後も宜しくお願い致します。
maria |  2010.12.19(日) 13:10 |  URL |  【コメント編集】

■puglieseさん

1級2次受験者9名、全員合格でした。お互いに良い一年の締めくくりになりましたね♪ ☆そうなんです。問題はいかに今後イタリア語をブラッシュアップするかなんですよね。残念ながら私は、puglieseさんと違ってイタリア語を日常的に使う環境ではないので、今後どうするか悩むところです。是非これから色々とアドバイス等お願いしたいです。宜しくお願い致します♪
maria |  2010.12.19(日) 13:14 |  URL |  【コメント編集】

■ariminminaさん

ありがとうございます。応援していただいて感謝しています。オフィス勤務だと年末年始は忘年会・新年会と忙しい時期ですよね。(私は随分前から仕事絡みの飲み会とは無縁ですが、以前は会社員だったので状況はよくわかります。)体調管理に気をつけて無理せずに頑張ってくださいね。
maria |  2010.12.19(日) 13:19 |  URL |  【コメント編集】

■NARICITAさん

ありがとうございます。NARICITAさんの外国語学習には、とっても良い刺激を頂いています。これからも宜しくお願い致します♪ ☆そちらのクリスマス・新年はどんな感じなんでしょう? またブログで教えていただけると嬉しいです。
maria |  2010.12.19(日) 13:22 |  URL |  【コメント編集】

■gunnさん

ありがとうございます。☆最近、フランス語やロシア語の他にドイツ語も勉強されていることを知って驚いたばかりなのに、なんと中国語も勉強されているんですね~。中検合格おめでとうございます。 gunnさん、何カ国語をご存知なんですか?(^^ゞ ☆これからも宜しくお願い致します。
maria |  2010.12.19(日) 13:26 |  URL |  【コメント編集】

■YUKOさん

ありがとうございます。☆スランプっていうのは程度の差はあれ誰にでもあるものだと思うので、あまり心配することはないと思いますよ。(自分の英語の時の経験から、仕事と直結していると深刻になってしまうのは分かりますが。。)☆私が勉強法をYUKOさんに教えるなんて、とんでもないですよ(^^ゞ。こちらこそ、通訳・翻訳の現場の様子を聞かせて貰いたいです。これからも宜しくお願いします。
maria |  2010.12.19(日) 13:33 |  URL |  【コメント編集】

■おめでとうございます!

1次試験が終わったときの記事を読んだときに、mariaさんの合格を確信していました。うまく言えないですが「あ、受かったな」と思いました(笑)。イタリア語をはじめて5年くらいでしたか。さすがですね。今後は、資格試験のような目に見える形での目標はありますか? わたしも負けずにがんばりたいと思います。
chez_toi |  2010.12.19(日) 18:47 |  URL |  【コメント編集】

■おめでとうございます!!

うわ~、素晴らしい!!本当におめでとうございます☆
留学もせずにそれだけのイタリア語力をつけられるって、一体mariaさんはどういう頭脳をお持ちなんでしょう。今度私にこっそり見せてくださいね(笑)





puntarellina |  2010.12.19(日) 22:29 |  URL |  【コメント編集】

■おめでとうございます!!!

素晴らしいです!!
私には想像もつかない世界です。
本当におめでとうございます!!
atsuco |  2010.12.19(日) 22:52 |  URL |  【コメント編集】

■おめでとうございます!

おめでとうございます!
自分はイタリア語の停滞に嫌気がさして、イタリア語から
離れてました。久しぶりに、ブログを訪ねてみたら、
本当にびっくりしました!!
驚異です。
マリアさんみたいに、着実に続ける人に、幸運の女神は
本当に微笑んでくれるのですね!
やはりまりあさんのブログは、私にとっても
しあわせのもとだなあ、、、と言ってないで、自分でも
一歩一歩進んで行くことをみならいたいです。
これからも、ブログ読むのを楽しみにしてます!
シチリアの弟子 |  2010.12.19(日) 23:02 |  URL |  【コメント編集】

■chez_toiさん

ありがとうございます。☆1次試験が終わった後ということは、10月初めですよね?私自身はあの時点では、99%無理だと思っていました(^^ゞ。chez_toiさんの直感凄いですね~。
イタリア語は学び始めて6年ちょっとです。資格試験を目指さなくてもモティベーションの維持が出来ればそれに越したことはないので、そろそろその方法を探す時期なのかな・・と思い始めていますが、もしダメそうだったら、その時は別の試験を受けたりするかもしれません(^^ゞ
maria |  2010.12.20(月) 06:08 |  URL |  【コメント編集】

■puntarellinaさん

ありがとうございます。☆形の上では同じ1級合格者でも、私とpuntarellinaさんとでは比べものにならないほど実力が違うので、なんだかホントに恐縮してしまいます。もっと会話力を身につけないとなぁ・・と実感している今日この頃(^^ゞ。これからも色々とアドバイス等お願いしたいです。宜しくお願い致します。
maria |  2010.12.20(月) 06:19 |  URL |  【コメント編集】

■atsucoさん

ありがとうございます。私自身にとっても2,3年前には想像も出来ない世界だったので(^^ゞ、今回の結果に誰よりも私自身が一番驚いています。☆今後楽しく語学を続けていくためにも映画はたくさん観たいと思っているので、atsucoさんのレビュー期待しています。宜しくお願い致します♪
maria |  2010.12.20(月) 06:27 |  URL |  【コメント編集】

■シチリアの弟子さん

ありがとうございます。☆自分のレベルが上がってくると、進歩も実感しにくくなるし、以前ほど楽しいと思えなくなったりするんですよね。。すごく良く分かります。私も同じような状況で、フランス語の方が(まだ初級レベルだからこそ)楽しいと感じる時期があったので(^^ゞ。そういう時期は、あまり無理して「勉強」はせずに映画などでイタリア語に触れておく程度でも良いのではないでしょうか?そうするうちに意欲も復活すると思いますよ♪  これからも、お互いに楽しみながら地道に続けていきましょう。
maria |  2010.12.20(月) 06:38 |  URL |  【コメント編集】

おめでとうございます! 本当にすごいですね 2次面接で伊語読書の話をされたと書かれたのをみて きっと合格だろうな と思いました
あああそれにしても 素晴らしいです!
mi |  2010.12.20(月) 08:32 |  URL |  【コメント編集】

やったねー。
私はマリアさんご本人より、絶対に大丈夫、と確信していましたよ。
おめでとうございました。
araurara |  2010.12.20(月) 17:58 |  URL |  【コメント編集】

■イタリア語上達の秘訣って

人それぞれだと思いますが、うちはズバリ「夫婦喧嘩」です(笑)。人間って強い気持ちの時は声も大きくなるし、しっかり話しますよね。日本では主張するという場面が少ないですが、イタリアでは自己主張をしないと誰も聞いてくれないので、自然と声は大きくなるし、イタリア語も相手を説得(ガミガミ言ってるだけ?)しようと思うと、とりあえず単語が出てくるようになりました。

日本に居た時は、イタリアの番組を見ながら、番組内のフレーズをオウムみたいにブツブツ繰り返してました。それはそれでちょっとヘンな人でした(笑)。
pugliese |  2010.12.20(月) 21:08 |  URL |  【コメント編集】

■miさん

ありがとうございます。☆面接の時は咄嗟のことだったので、全然余裕がありませんでしたが、今にして思えばイタリア語での読書について話ができたのは、良かったと思います。これからも読書は続けていきたいです。
maria |  2010.12.20(月) 21:38 |  URL |  【コメント編集】

■arauraraさん

ありがとうございます。☆日頃から何につけても主人に呆れられるくらい「超心配性」なので(^^ゞ、語学に関しても自分では全然安心とか出来ないんですよね。☆今年中に、良い報告が出来て良かったです♪
maria |  2010.12.20(月) 21:43 |  URL |  【コメント編集】

■puglieseさん

「夫婦喧嘩」ですか!(笑) でも海外で生活していると、しっかり自己主張するように鍛えられますよね。私も英語では過去にそういう経験がありますが、イタリア語では当然ながら皆無です(^^ゞ。今後イタリアに旅行した折にでも、何かトラブルが発生したら、イタリア語で強く自己主張する状況も出てくるでしょうか? とは言え、そういうトラブルは無いことを願いたいですけどね。。(^^ゞ
maria |  2010.12.20(月) 21:53 |  URL |  【コメント編集】

おめでとうございます。フランス語も期待してます!!

私の方は、最近別の事が気にかかってしまい、、、
語学お休みしています。英語だけは仕事で使うので仕方ないです。。。
Nori-rin |  2010.12.21(火) 02:14 |  URL |  【コメント編集】

■おめでとうございます!

mariaさんはマルチリンガル道の星です!
これで心おきなく、フランス語に没頭できますね♪

あんこ |  2010.12.21(火) 08:42 |  URL |  【コメント編集】

■Nori-rinさん

ありがとうございます。☆フランス語も、たしかにもうちょっと真面目に取り組みたいと思いつつ・・・時間とエネルギーの配分が難しいです。 
語学お休み中なんですね。でもNori-rinさんは、映画やオペラで触れる機会があると思いますから、状況が整ったらまた再開すればいいと思いますよ。
maria |  2010.12.21(火) 09:02 |  URL |  【コメント編集】

■あんこさん

ありがとうございます。☆10月初めくらいまでは、フランス語に没頭したくてウズウズしていたんですが(笑)、その後で集中的にイタリア語漬けになったせいか、イタリア語の楽しさにも改めて目覚めてしまって。。(^^ゞ フランス語に没頭しているうちにイタリア語力が後退するのも悲しいし、今後どうするか迷います。複数言語の時間配分は、やっぱり永遠に悩みの種ですね(^^ゞ
maria |  2010.12.21(火) 09:07 |  URL |  【コメント編集】

■おめでとうございます。

日本にいながら1級合格って・・本当にすばらしいです。マリアさんが私の希望です。私もこれから真剣にがんばります!
ごん母 |  2010.12.21(火) 17:21 |  URL |  【コメント編集】

■ごん母さん

ありがとうございます。☆希望なんて言われると恥ずかしいですが(^^ゞ、同じような状況で勉強している方に、なんらかの良い影響があるなら私としても嬉しいです。☆私も引き続き、頑張りたいと思います。
maria |  2010.12.22(水) 06:38 |  URL |  【コメント編集】

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 
 | BLOGTOP |