2017年04月 / 03月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫05月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
EDIT  |  --:--  |  スポンサー広告  |  Top↑

2010.11.19 (Fri)

1級1次試験合格

ご無沙汰しております。今日、ハワイから戻ってきました。
7日間のんびりバカンスを満喫しました。

夜自宅に戻ると、イタリア語検定1次の結果が届いていました。
なんと、合格です。
自分でも信じられません。
どうやら試験直後に某スクールが出した解答速報が一問間違っていたみたいで、
その分、実際の試験結果ではリスニングが自己採点より1点良くて、
その1点に救われた感じです。
3セクションの合計得点が、合格基準ギリギリでした(^^ゞ

1次通過は嬉しいのですが、2次試験を考えると正直気が重いです。。
今年の1級1次合格者は、日本とイタリアを合わせて9名なんですが、
私ほどスピーキング力に課題のある人なんて、いないでしょうねぇ、きっと。
2次試験の12月5日まで、あとわずか2週間。
出来る事は限られているかもしれませんが、自分なりにベストを尽くしたいと思います。
帰国早々、一気に現実に引き戻された感じです。。(^^ゞ

テーマ : イタリア語 ジャンル : 学問・文化・芸術

EDIT  |  21:51  |  イタリア語  |  CM(28)  |  Top↑

*Comment

■おめでとうございます

mariaさん!!!1級一次突破おめでとうございます。二次試験まであまり時間がないんですね。もうちょっと早く結果教えてくれればいいのに。
私が受けたのはCILSのほうですが、スピーキングが一番準備しただけ成果が出やすいように感じました。ご健闘をお祈りしています!
tiemme78 |  2010.11.19(金) 23:53 |  URL |  【コメント編集】

■やりましたね!

すごいですねぇ!
この調子で、2次試験も頑張ってください。
私は23日に独検準1級ですが、なかなか難しそうです(汗)
ウィル |  2010.11.20(土) 01:09 |  URL |  【コメント編集】

■tiemme78さん

ありがとうございます。☆本当は結果が出てから二次試験までに一ヶ月くらいあると良いんですけどねぇ。。でも結果が旅行後だったからこそバカンスを楽しめたので、このタイミングで良かったのかも知れませんが。。(笑) ☆イタリア語に関してはスピーキングへの苦手意識が依然として抜けきらないので、不安ばかりが先にたちますが、悔いを残さないようにやれるだけやってみます。
maria |  2010.11.20(土) 07:55 |  URL |  【コメント編集】

■ウィルさん

いまだに実感がわかず、「やった~!!」って感じではないのですが(^^ゞ、残された日数も少ないので、出来ることから始めてみます。☆語学試験は日曜日が通例と思っていたのですが、独検は祝日なんですね。あと数日、頑張ってください!
maria |  2010.11.20(土) 08:00 |  URL |  【コメント編集】

■おめでとうございます!!!

mariaさん、素晴らしいです!!!

スピーキングに求められること自体は2級とあまり変わらないと思います。ひょっとしたらテーマがちょっと難しくなっているのかもしれないけど、選択肢の中に必ず話しやすいテーマがあるはず。

受けた印象としては、イタ検2次の場合は、自分の意見をきっちり言えるかどうかもそうだけど、試験管の質問に答えて終わりという一方通行より、もし余裕があれば言葉のキャッチボールを楽しんだ方が、会話自体がはずんで結果的にリラックスもできるしスムーズにいくように思いました。・・といっても、果たしてそれがいいのかどうかはわかりませんが、私の場合はそれで大丈夫でした。  

緊張はするけど、せっかく与えられたチャンスなのだから、楽しんで試験に臨みましょうね。
お互い頑張りましょう!!
puntarellina |  2010.11.20(土) 09:26 |  URL |  【コメント編集】

■puntarellinaさん

ありがとうございます。☆これで3年連続の口答試験という事になります(^^ゞ。もちろん1級では初めてですが、会話が弾むと結果がついて来るというのは私も去年の経験からそう感じます。あの20分間を楽しめるように、とにかく2週間頑張ります。☆試験が終わったら清々しい気分で一緒にワインが飲めるように、お互い頑張りましょう♪
maria |  2010.11.20(土) 14:49 |  URL |  【コメント編集】

■おめでとうございます!!!

やりましたねっ!

口頭試験は、もう残された時間、一人でブツブツイタリア語でしゃべり続けて、突破してください!私もDELEのときは、スペイン人を探して何かにつけて質問をしたりした以外は、「ちょっと今スペイン語モードだから、話しかけないで」と周りを威嚇してました、はは。

遠方からですが、ご健闘、お祈りしています!
NARICITA |  2010.11.20(土) 16:24 |  URL |  【コメント編集】

■おめでとうございます!

さすがですね~
もうmariaさんは、私のあこがれです(^o^)
これから寒くなります…二次試験までは、特にお気をつけて~~
ariminmina |  2010.11.20(土) 23:34 |  URL |  【コメント編集】

■おめでとうございます!

すごいです、mariaさん!
お仕事をこなしながら、ほかの言語を勉強しながら、短期間でこれだけの結果を出せるのですから... 
こうやってお友だちが頑張っている姿をみると、とっても刺激になります。

2次試験も頑張ってくださいね。 応援しています。
あんこ |  2010.11.21(日) 00:35 |  URL |  【コメント編集】

■NARICITAさん

コメントありがとうございました。
「一人でブツブツイタリア語で話す」っていうのが果たしてどれだけ実行できるかは分かりませんが(笑)、試験まではなるべくイタリア語漬けの日々を心がけるつもりです。頑張ります。
maria |  2010.11.21(日) 07:12 |  URL |  【コメント編集】

■ariminminaさん

ありがとうございます。☆ハワイの後だけに、寒さが余計に堪えます(^^ゞ。体調を崩さないように気をつけて、残り二週間を過ごしたいと思います。
maria |  2010.11.21(日) 07:17 |  URL |  【コメント編集】

■あんこさん

ありがとうございます。☆帰国したら旅行中に録音してあった各種講座を順番んに消化しなきゃ、と思っていましたが、そうも言っていられなくなってしまいました。さらに二週間、ほかの言語は封印するつもりです。(合計3週間も溜めちゃったら、もう挽回不可能かも・・・(^^ゞ) ☆あんこさんほどの猛烈な集中力がないので、2週間でどこまで出来るか疑問ですが、自分なりにベストを尽くして頑張ります。
maria |  2010.11.21(日) 07:23 |  URL |  【コメント編集】

わあああすごいですね! おめでとうございます
ずっと先を歩いてらして・・・・でも 励みにしたいです
2次 是非頑張ってください 
mi |  2010.11.21(日) 07:48 |  URL |  【コメント編集】

初コメントです。実は、2010年2級初受験でした。
それで、こちらのブログに色々助けられて勉強してきました。
なので、mariaさんの1次合格は私も自分のことのように嬉しいです!(勝手ですが)
私も1次合格してました。二次試験会場はイタリア文化会館ですか?2級の二次はそうみたいです。

お互い級はちがえど頑張りましょうね!
また、ブログにお邪魔します。
nao |  2010.11.21(日) 09:57 |  URL |  【コメント編集】

一次試験合格おめでとうございます。

あと2週間、イタリア語に専念してがんばってくださいね。
ほんとうに、尊敬しております。
gunn |  2010.11.21(日) 12:18 |  URL |  【コメント編集】

■miさん

激励コメントありがとうございます。思えば昨年の口答試験前にも、miさんにはたくさん応援していただきました。いつも温かいお言葉をかけていただいて、感謝しています。
maria |  2010.11.21(日) 18:27 |  URL |  【コメント編集】

■naoさん

はじめまして。コメントありがとうございました。
初受験で2級1次合格なんて、凄いですね。あまり周囲でも聞いたことが無いです。☆二次試験は、私もイタリア文化会館です。お互い口答試験、頑張りましょう。そして今後ともよろしくお願いします。
maria |  2010.11.21(日) 18:31 |  URL |  【コメント編集】

■gunnさん

ありがとうございます。☆「尊敬」などと、身に余るお言葉を頂いて恐縮しております(^^ゞ ☆ロシア語講座くらいは気分転換に聴いてしまうかもしれませんが、基本的にはイタリア語専念で2週間過ごしたいと思います。早く終わって緊張から解放されたいような、その日が来て欲しくないような、複雑な心境です(^^ゞ
maria |  2010.11.21(日) 18:41 |  URL |  【コメント編集】

■おめでとうございます!

凄い!!
1級1次合格されたんですね!おめでとうございます!
数年の勉強で1級1次突破とは…いやはや、凄すぎです。mariaさんは絶対語学の才能ありますよ。+努力されてるんでカンペキですね~。
言語が違えど、1級突破の朗報はなんだか私も励まされます。私もその日を夢見て頑張りたいと思います。
franc-tireur |  2010.11.21(日) 23:53 |  URL |  【コメント編集】

■franc-tireurさん

ありがとうございます。受験直後にあまり出来た感触がなかったせいもあって、自分でもこの結果に驚いています。
franc-tireurさんも、仏検お疲れ様でした。仏検は各セクションごとに合格基準点があるわけではないようですし、自己採点以外のセクションで挽回の可能性も大いにあると思うので、2次試験の準備は始めておいたほうがいいと思いますよ。私も本当にわずかな可能性を考えて、プライベートレッスンを開始しておいて良かったです。(とは言え、あまり真剣に試験対策を立てていた感じではないので、もっと初めから本気で2次対策をしておくべきだったと後悔していますが・・・(^^ゞ)
maria |  2010.11.22(月) 08:03 |  URL |  【コメント編集】

おめでとうございます!!
すばらしいです☆
目標に向かって努力される姿は、本当に励みになります。
何か自分も頑張らなくちゃって思います。
2次もがんばってください。
atsuco |  2010.11.23(火) 17:39 |  URL |  【コメント編集】

■atsucoさん

ありがとうございます。☆スピーキングが一番苦手なのに、こういう機会でもないと積極的に練習しないのが現状なので(^^ゞ、今の状況を前向きに捉えて頑張りたいと思います。
maria |  2010.11.24(水) 07:15 |  URL |  【コメント編集】

■遅ればせながら・・・

Mariaさん、なんだか私も通りました。ミラノでは3人だけのようです。
結果が全然届かず、問い合わせてもらいました。
もう1週間しかないですよね・・・。どうなるんでしょう。でもがんばりましょうね!!!
pugliese |  2010.11.29(月) 18:25 |  URL |  【コメント編集】

■puglieseさん

良かったですね!さきほど改めて結果通知に同封されていた解答を見てみたら、N47の答えが二つ(a,b) 書いてありました。(そんな微妙な問題出さないでほしい。。。) 私はいずれにしても間違っていたので影響がなかったんですが(^^ゞ、puglieseさんは、ひょっとするとこの問題で自己採点よりも点数が上がったのかもしれませんね。
ミラノでは3名ですか。。トータルで9名ですから、東京での2次受験者は何人なのかな。。(^^ゞ 
お互い二次試験頑張りましょう♪
maria |  2010.11.29(月) 22:57 |  URL |  【コメント編集】

■そうなんですよ

そのダブル解答で助かったんです。あれがなかったら不合格でした。イタリア人に聞いても迷う人がいた位だし、辞書を引いても、どちらも一応いけそうだったのですが、イタリア語に詳しいイタリア人(???)に聞いたら、私の解答は間違っているようだったので、落ち込んでいたのです。

でも正解にしてもらえて、助かりました。

Mariaさんは色んな語学ができるので、とても尊敬します。私はイタリア語だけでヒーヒー言ってますから・・・。この一週間も家事は二の次で勉強です(;一_一)
pugliese |  2010.11.30(火) 01:36 |  URL |  【コメント編集】

■puglieseさん

イタリア人でも意見が分かれるような問題なんて・・・外国人の受ける語学試験なのに(^^ゞ。 いずれにしても良かったですよね。そちらのブログにもコメントを残しましたが、作文満点なんて凄いです。
いろんな言語を学んではいるものの、決して出来るわけではないので。。(^^ゞ中途半端に頭に残っている他の言語(とくにスペイン語)が、イタリア語を話していると突然出て来たりするので、口頭試験の時には悩みの種です。
maria |  2010.11.30(火) 06:54 |  URL |  【コメント編集】

■分かります

私の夫はスペイン語が話せるのですが、イタリア語とスペイン語が混じってしまうみたいです。先日までスペインに居たので、その時は言ってる事が全然理解出来ませんでした。

私は、スペイン語を聞くと、分かりそうで分からないモヤモヤ感で「イーッ」ってなるんですが、きっちり基礎から勉強すれば、そういう事もないだろうし、きっと好きになれるんでしょうね。

語学が好きで色々勉強されている方は、一つができれば、他の言語も出来るんでしょうね。コツがあるのでしょうね。
pugliese |  2010.11.30(火) 16:51 |  URL |  【コメント編集】

■puglieseさん

ご主人はイタリア人ですよね?ネイティブスピーカーでも、他の言語と混ざるなんてことがあるんですね~。もちろん同じ「混ざる」でも、私のケースとはかなり次元が違う気もしますが・・・(^^ゞ。 スペイン語は音的にイタリア語と似ている部分も多いので、余計に混ざり安いような気がします。でも文法的にはイタリア語により似ているのはフランス語の方かもしれません。いずれにしろロマンス諸語は共通項が多いので、ひとつを学ぶと応用が効くというのはあると思います。
maria |  2010.12.01(水) 08:37 |  URL |  【コメント編集】

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 
 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。