2017年08月 / 07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
EDIT  |  --:--  |  スポンサー広告  |  Top↑

2010.03.12 (Fri)

フランス映画なのに

来週のフランス映画祭で観る予定の一つが「PARTIR」。
公式HPを見てみたら、上映作品のトレーラーが追加されていました。

フランス映画祭の公式HPなのに、フランス映画なのに、何故かスペイン語です。(笑)
フランス本国で使用したトレーラーはなかったんですかねぇ。
Trailer Castellanoと書いてあるのに気付かずに再生したので、
流れてきた声を聞いて、「スペイン語じゃん!」と思わず突っ込みを入れてしまいました(^^ゞ



でも探してみたら、ちゃんとフランス語バージョンのトレーラーもありました。
見比べると同じものなのに、全く印象が違うのが興味深いです(笑)
公式HPのトレーラーも、こっちにすればいいのに。
そのうち差し替えられたりして?(^^ゞ

テーマ : フランス語 ジャンル : 学問・文化・芸術

EDIT  |  10:30  |  フランス語  |  CM(0)  |  Top↑

*Comment

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 
 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。