2017年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

2009.12.19 (Sat)

イタリア語検定2級合格

今日、2次試験の結果が来ました。
イタリア語検定2級、合格しました!
昨年の2次不合格から紆余曲折ありましたが(^^ゞ、
無事に合格証書を手にして嬉しい限りです。
応援してくださった皆さま、本当にありがとうございました。

40点満点中、私の得点は34点でした。(合格基準は24点)
平均点の31.9点を上回って合格できたので、
ようやくちょっぴり自分のイタリア語に自信が持てそうです。

イタリアへの留学経験のないことを、大きなハンデと感じていた時期もありますが、
今回の2次試験再挑戦を通して、その意識もだいぶ薄らぎました。
この合格を一つのステップとして、今後も日本で地道に、
楽しくイタリア語を続けて行きたいと思います。

テーマ : イタリア語 ジャンル : 学問・文化・芸術

EDIT  |  23:30  |  イタリア語  |  CM(22)  |  Top↑

*Comment

おめでとう。
オメデトウ。
「やったね!」
すごく私もうれしいよー。
頑張っている人には、やっぱり結果が出るんですね。
マリアさんの、にこにこ顔に、ここから
「カンパーイ」

araurara |  2009.12.20(日) 00:38 |  URL |  【コメント編集】

■おめでとうございます!

やりましたね。さすがです。
飽きっぽいわたしと違ってmariaさんは着実なイメージがあります。
次の1級は秋季になるのでしょうか。さらに上を目指してください。
わたしは来春、仏検を受けるとしたら2級か1級しかないので
2級でしょうねー。1級のあの、動詞や形容詞を名詞に変えて
全文を書き換える問題は、とてもできそうにないです。
まあ、わたしもマイペースでやります。
chez_toi |  2009.12.20(日) 01:53 |  URL |  【コメント編集】

■おめでとうございまぁす

やっぱりね。^^v
わかっていたとはいえ、よかったよかった。
おめでとうございました。
mariaさんの緊張感がつたわっていただけに、本当にうれしいです。

あちらに留学していたって3級が獲れない方もいらっしゃるみたいですから、留学しているかどうかより、やっぱり、本人の努力が成果をだすのだと思います。
試験を受ける事で語学力も確実にアップしますもんね。
たぶん、mariaさんのことだから、きっともう「もう一つ上」もチャレンジされる日がくるでしょう。ずっと応援しているから、これからもがんばってね。
本当におめでとう!!

sora |  2009.12.20(日) 09:35 |  URL |  【コメント編集】

■おめでとうございます!

すごい!! 試験前の頑張りから絶対大丈夫だと確信していましたが、高得点での堂々の合格にさすがmariaさん!と思いました^^
(私は2級2次に合格基準点で合格したので・・・^^;)

次回お会いしたら祝杯をあげましょうね♪  
puntarellina |  2009.12.20(日) 11:49 |  URL |  【コメント編集】

■Toutes mes félicitations pour votre réussite!

おめでとうございます!
去年ほぼぎりぎりで合格した私ですが、この1年でイタリア語力(特に口頭表現能力)は退化したと思うので、今年受けたらたぶん受からなかったでしょう。
mariaさん、すごいです。満点に近いじゃないですか!
Bravo!(これ、フランス語ではなぜか性数一致しないんですね・・・)
Je vous souhaite une bonne et heureuse année!
gm |  2009.12.20(日) 13:23 |  URL |  【コメント編集】

合格おめでとうございます!!
一年越しの二次突破だと、喜びもひとしおだと思います。
私も、フランス語留学経験が無いのをハンディだと感じたりしますが、逆にこのままいって将来仏検1級に合格したらそれは凄いことだよね、と思うようにしています。
franc-tireur |  2009.12.20(日) 18:20 |  URL |  【コメント編集】

■やりましたね!

おめでとうございます!
短期間で2級合格してしまうっていうのはすごいですよね。
私もドイツ語もっと頑張らないといけいないなぁと思いました(笑)
これからもがんばってくださいね!
ウィル |  2009.12.20(日) 22:11 |  URL |  【コメント編集】

■arauraraさん

お久しぶりです。温かい祝福コメントありがとうございました。たしか昨年の同じ時期にも、一番最初に心優しいコメントを残してくださいましたよね。良い時も悪い時も見守っていただいて感謝です。☆また練習でご一緒できる日が本当に待ち遠しいです。頑張ってくださいね♪
maria |  2009.12.20(日) 23:11 |  URL |  【コメント編集】

■chez_toiさん

ありがとうございます。今回のチャレンジを通して、イタリア語の新たな楽しさに目覚めたので(笑)、秋の1級は是非とも挑戦してみたいと思っています。☆決して煽動するつもりはありませんが、あくまで私の意見として言わせて頂ければ、chez_toiさんは春季仏検は2級ではなくて1級を受けるべきだと思いますよ。ご自身の感触としても、2級はきっと合格して当たり前って感じではないかと思うので。今後に繋がるという意味では、1級挑戦の方が価値があると私は思います。
maria |  2009.12.20(日) 23:24 |  URL |  【コメント編集】

■soraさん

ありがとうございます。今年は柄にもなく(?(^^ゞ)緊張しまくりでしたが、こうして嬉しい報告が出来て良かったです。☆
これまでも、文法・読解・作文については留学経験とは無関係に本人の努力次第と思っていましたが、話す力については、日頃まったくその機会がなかったせいもあって、何かにつけて留学経験がないことを言い訳みたいに考えていたんです。でも今回のことで、その種のコンプレックスからようやく脱却できそうです。
maria |  2009.12.20(日) 23:36 |  URL |  【コメント編集】

■puntarellinaさん

ありがとうございます。2級再挑戦を迷っていた時期から、「絶対大丈夫」と心強い励ましを何度も頂いて本当に感謝しています。puntarellinaさんの言葉にどれほど勇気付けられたか分かりません。これからも色々とアドバイスを頂けると嬉しいです。puntarellinaさんに少しでも近づけるように(っていうのもちょっと図々しいですが(^^ゞ)、これからもイタリア語を楽しみながら続けて行きたいと思います。
maria |  2009.12.20(日) 23:46 |  URL |  【コメント編集】

■gmさん

Merci beaucoup!(使えるフランス語があまりに少ないので、一言だけ(^^ゞ)☆昨年の2次試験で、数少ない不合格者になった自分が恥ずかしくて、精神的なダメージも大きかったので(^^ゞ、「一回目で受かりたかった」と何度思ったか分かりません。でも結果的には、これで良かったのかなっていう気がしています。☆これからもお互い、イタリア語頑張りましょう。それからフランス語学習へのアドバイスも是非宜しくお願いします。
maria |  2009.12.20(日) 23:57 |  URL |  【コメント編集】

■franc-tireurさん

ありがとうございます。そうですね、去年と違って今年はちゃんと準備して臨んだ2次試験だったので、努力が報われた感じで本当にホッとしました。☆私もfranc-tireurさんに倣って、同じ発想で1級に挑戦してみようと思います(^^ゞ
maria |  2009.12.21(月) 00:04 |  URL |  【コメント編集】

■ウィルさん

ありがとうございます。☆昨年の同じ時期にウィルさんに頂いたコメントの通り、失敗をバネにして次につなげることが出来て良かったです。☆複数言語を勉強していると、時間とエネルギーの配分が悩みの種ですが、お互いにこれからも頑張りましょう!
maria |  2009.12.21(月) 00:12 |  URL |  【コメント編集】

■仏検

mariaさん、

まずはお気遣いをありがとうございます。
上のコメントで「受けるとしたら」と書きましたが、受けるかどうかは5月までには結論を出したいと思います。現時点で、自分のフランス語は「読めない、聞けない、書けない、話せない」という状態なので(少なくともそういう自己イメージなので)、仏検に特化した勉強に意義を見いだせないのかもしれません。これは「主義主張」ではなくて、自分の気持ちを分析した結果なので、違っているかもしれません。この自己イメージが改善したら受験する気になるかもしれません。

ひょっとして仏検にあまり興味がないのかもしれません。自分でもよくわかりません。もし、考えががまとまったら記事にするかもしれません。

では。
chez_toi |  2009.12.21(月) 11:01 |  URL |  【コメント編集】

■chez_toiさん

大変失礼致しました!勝手な思い込みで色々とお節介なコメントを。。(^^ゞ☆検定はあくまでも学習のペースメーカーというか、モティベーション維持の一つの手法に過ぎないと思うので、もし受験することに意義を見出せないなら無理して受ける意味はないですもんね。
maria |  2009.12.21(月) 11:38 |  URL |  【コメント編集】

■Complimenti !

おめでとうございます!やったー、やったー!mariaさんのように、楽しみながらがんばっている人が受かったということが、とってもうれしいです。私もmariaさんの勉強への取り組み方をヒントにしたいです。
シチリアの弟子 |  2009.12.21(月) 16:39 |  URL |  【コメント編集】

おめでとうございます! 努力とセンスのたまものですね 本当にすごいです
私も刺激をいただいて がんばれるといいのですが・・
ちょっと 訪問しなかったので 今ころのお祝いとなりました すみません
mi |  2009.12.21(月) 17:03 |  URL |  【コメント編集】

■シチリアの弟子さん

ありがとうございます。嬉しい報告が出来て良かったです。☆「楽しみながら」というのは、まさにその通りですね(^^ゞ もちろん試験直前は緊張感から早く解放されたかったのは事実ですが、でもプライベートレッスンに通ったりして今までと違うアプローチでイタリア語を勉強すること自体は、とっても楽しかったんです。あの充実感を今後の学習にも活かして行きたいです。
maria |  2009.12.21(月) 20:51 |  URL |  【コメント編集】

■miさん

祝福コメントありがとうございました。
たしかに「努力」は私なりにしましたが、「センス」についてはどうなんでしょうか・・・?(^^ゞ (もしセンスがあったら、去年すんなり合格していたはず。。。)☆二度目の挑戦を通して、会話力はやっぱり「慣れ」に尽きると実感しました。(もちろん、慣れるための機会を持つことが難しいという根本的な問題はありますが(^^ゞ) ☆せっかく少しキッカケが掴めた気もするので、またスケジュールに余裕があるときにでもプライベートレッスンを受けてみようかと思っています。
maria |  2009.12.21(月) 21:00 |  URL |  【コメント編集】

■本当にすごいと思います!

おめでとうございます!留学なしで合格って本当にすごいと思います。
これからまた1級に向けて挑戦されるのでしょうか・・・がんばってください。わたしの大いなる励みです!
ごん母 |  2009.12.21(月) 23:44 |  URL |  【コメント編集】

■ごん母さん

ありがとうございます。「大いなる励み」だなんて、嬉しいような恐縮してしまうような複雑な感じです(^^ゞ。私以外にも日本での勉強だけで2級に合格された方はいらっしゃるはずですが、その中からブログ等で学習過程を公開している人を見るけるのは難しいですよね(笑) 
maria |  2009.12.22(火) 06:36 |  URL |  【コメント編集】

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 
 | BLOGTOP |