2017年08月 / 07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
EDIT  |  --:--  |  スポンサー広告  |  Top↑

2009.12.07 (Mon)

Les Feuilles Mortes (枯葉)

今週から、授業が冬期講習の特別時間割になった関係で、
今日は一日オフで家にいました。
お昼過ぎまでは、英語の添削作業に追われていましたが、
それを仕上げてからは、超くつろぎモード(^^ゞ

まずは録音しておいた今日の「アンコールフランス語講座」を聴いて、
その後、以前に買っておいたDVD 『さよなら子供たち』 をようやく観ました。
(感想などは、また改めて書きます)

そして今はイヴ・モンタンの美声に酔いしれています。
もうこの声は、ノックアウトものです(^^ゞ
初めはしばらく語りが続きますが、歌に切り替わった部分の歌詞だけご紹介。

et le vent du nord les emporte
dans la nuit froide de l'oubli
Tu vois je n'ai pas oublié
la chanson que tu me chantais

この最後の「la chanson~♪」の箇所の鼻にかかった感じがたまりません(^^ゞ
(↓こちらはもちろん、一曲まるごと聴けます)


テーマ : フランス語 ジャンル : 学問・文化・芸術

EDIT  |  23:38  |  フランス語  |  CM(2)  |  Top↑

*Comment

■Les Feuilles Mortes

いいですね~”枯葉”!シャンソンも、しっとりしたい時は、いいですね。フランス語を始めた息子にも、これはぜひ聞かせます!本物にふれると、その言語の深みを肌で感じますよね。mariaさんが、いいと思ったものを、また、ぼちぼち紹介して下さい。試験もお疲れ様でした。山を越えて、ほっとした時の過ごし方も素敵で、ヒントにしたいです。
シチリアの弟子 |  2009.12.08(火) 09:49 |  URL |  【コメント編集】

■シチリアの弟子さん

こんにちは。コメントありがとうございます。(試験前の激励メッセージにも感謝!)
ホント、往年のヒットナンバーっていうのは何年経っても良いですよね。私が以前に購入した「Bon Bon French」っていうCD(http://maria44.blog17.fc2.com/blog-entry-257.html)はCMなどでお馴染みの曲もいっぱい入っていてオススメですよ。この中から2,3曲フランス語で歌えるようになりたくて、歌詞カードを目で追いながら奮闘中です(笑)
maria |  2009.12.08(火) 13:09 |  URL |  【コメント編集】

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 
 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。