2015年09月 / 08月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫10月

2015.09.27 (Sun)

秋読書、次はこれ

Rue Des Boutiques Obscures

今日から『Rue des Boutiques Obscures』を読み始めました。
3冊目のモディアノです。

ウィキペディアで知ったのですが、この小説は、
韓国ドラマ『冬のソナタ』のシナリオ担当二人が
影響を受けた作品として名前を挙げたものだそうです。
とは言え、あくまで影響を与えただけで、
原作という訳ではではないので、
冬ソナはあまり意識せずに読むつもり(^^ゞ。

まだ冒頭部分だけしか読んでいませんが、
既にストーリーに引き込まれてます。
そろそろ試験勉強もしないといけないので、
読書ばっかりという訳にもいきませんが、
バランスを考えつつ、楽しみたいと思います♪
EDIT  |  18:23  |  フランス語  |  CM(0)  |  Top↑

2015.09.25 (Fri)

『La Petite Bijou』読了

La Petite Bijou

試験勉強の息抜きに…と思って読み始めたはずが、
結局、どっぷりハマってしまいました(^^ゞ。
一応、いつもよりは辞書を引くように心がけたので、
少しは読解対策&語彙増強の役には立ったかな…(^^ゞ。

以前に読んだ『Dans le café de la jeunesse perdue』 と同様、
今回の『La Petite Bijou』も、哀しさ・切なさが漂っている作品でした。
最初からずっと、物悲しい感じなのに、
何故か不思議と読み進めたくなってしまうんです。
(ちなみに、『さびしい宝石』という邦題で訳書も出ているようです)

ある日、主人公の少女が死んだはずの母親にそっくりな女性を
町で見かけます。母親はモロッコで死んだ、と聞かされていました。
断片的な子供のころの記憶と、手元にあるわずかな手がかりを頼りに、
母親の過去を探るうちに、逆に深まっていく謎。
そして主人公の少女の過去も、だんだんと明かされていきます。
分かるほどに哀しいんですが…。
最後は何とも釈然としない、唐突な終わり方でしたが、
まぁ一応、最後の最後で少しでも希望が見えたのは良かったです。


面白い作品だった、とは正直思わないんですが(^^ゞ、
でもモディアノの作品には不思議な魅力を感じます。
何がいいのかは、うまく説明はできませんが…。
これまで読んだ2冊がたまたまそうだっただけかもしれませんが、
彼の作品は、秋・冬に読むにはピッタリな気がします(^^ゞ。
そんなわけで、次もモディアノを読むことにして先週購入しました。
次はどんなストーリーかな・・楽しみです(^^ゞ。
EDIT  |  15:18  |  フランス語  |  CM(0)  |  Top↑

2015.09.12 (Sat)

秋の読書

La Petite Bijou

2011年末に少しだけ読んで、それっきりになっていた(^^ゞ
『La Petite Bijou』をまた一から読み始めました。
(先月末に読み始めた別の原書は、なかなか波に乗れなかったので、
今回は一旦見送って、モディアノに切り替えました(^^ゞ)

ようやく臨時の追加業務も一段落して、
自分の時間が持てるようになって来たので、
仏検の問題集も、少しずつ手を付け始めましたが、
やっぱり試験対策ばかりでは飽きるので(^^ゞ、
原書読書も並行して楽しみたいと思います♪

EDIT  |  18:39  |  フランス語  |  CM(0)  |  Top↑

2015.09.01 (Tue)

仏検申し込み

仏検2015秋季

今日から秋季仏検の申し込みが始まったので、
早速、インターネットで出願しました。
ここ2ヶ月ほどは、フランス語の勉強は全然していないのですが、
発奮材料にする意味も込めて、(気が変わらないうちに^^;)
さっさと手続きしちゃいました。
2011年以来の仏検です。
受験料をムダにしないように、2ヶ月半頑張ります^^;。
EDIT  |  23:50  |  フランス語  |  CM(2)  |  Top↑
 | BLOGTOP |