マルチリンガルを目指して

「ロシアゴスキー」のことを書いてから一週間も経っていませんが、
あの後、ラジオ講座の方も聴き始めました^^;。
イタリア語、スペイン語、フランス語も聴いているので、
ちょっと欲張りすぎとは思いつつ…。

このブログ内では、私のロシア語学習は、
今月再開する前は2012年5月で終わったようになってますが、
実際には、2014年に約2ヶ月だけ再開していた時期がありました。
もう一つのブログの方に、そのキッカケを書いています。→こちら

3年前の新作開講時に、あれほど惹かれていた講座だったのに、
ペースの速いスパルタ講座について行けず、早々に脱落(-_-;)。
でも、ただの言い訳みたいになっちゃいますが、
2014年に挫折したときは、6月に初ソロの舞台を控えていた時期で、
正直なところ、5月くらいから語学どころじゃなかったんですよね^^;

その同じ入門編「大人のためのロシア語」が、
10月から再放送されていることに、突然気がついたのです。
このシリーズ、既に一度再放送されていて、
今回が二度目の再放送なので、これが最後かもしれませんよね？
ラジオ講座の再放送が何回あるのか実際には分かりませんが、
最後の可能性もあるかと思うと、再挑戦せずにはいられなくなり、
当時のテキストが3ヶ月分だけ手元にあるので^^;、
ストリーミングを利用して、一週目を聴きました。




テキスト冒頭に紹介されている、この３つの課題文。
実際の課題文は、この約2倍の長さのようですが、
半年間でこれを読める力をつける、というコンセプトです。
今回は、絶対に途中で脱落しないように、
復習もしっかりしながら6ヶ月完走できるように頑張ります！

ここ最近、少し落ち着いて自分の時間がとれるようになり、
そのタイミングで語学講座の新規開講だったので、
興味のある講座を貪欲にあれこれ聴いています。

今週月曜日、ストリーミングを利用して
新規開講のスペイン語講座応用編を聴いてみました。
19世紀のスペイン文学を題材にした講座です。
朝ストリーミングで聴いて、とても気に入ったので、
早速出勤時にテキストを購入。
1課ごとに取り上げる原文も結構長めなので、
放送を聞いた後でテキストを改めて読むのも楽しいです。

それにしても、たぶん偶然なんでしょうが、
今期のラジオ応用編は、文学講座が多いですね。
イタリア語、スペイン語、ロシア語と、
タイトルに「文学」を謳っている講座が３つもあります。
世間的には、もっと実用的な内容がウケるんでしょうけど、
私的には、文学講座は大歓迎。
テキストを買って真面目に取り組む意欲が高まります。

スペイン語の応用編は、6ヶ月シリーズが多い気がしますが、
今回の「スペイン文学を味わおう」も週2回で半年です。
1ヶ月に一つの作品を抜粋で読んでいくというスタイル。
とっても私好みの講座なので、半年続けられるかな〜。
楽しみです♪

今回のロシア語テレビ講座は、ダジャレのようなタイトル^^;。
語学講座は、基本的にはテレビよりも断然ラジオ派なんですが、
過去の経験から言っても、ロシア語のラジオ講座は
私にはハードルが高すぎるので、
この緩〜い雰囲気の取っ付きやすさは魅力的^^;。

第一回目の放送を観ました。
モスクワの街を現地レポートで紹介しながら、
文字の読み方とか文法も入っていて良かったです。
すっかり忘れてしまったロシア語ですが、
ロシアには、出来れば5年以内に行きたいと思っているので、
必要最小限でも身につくように、毎週観る予定です。

今週から始まったラジオ新講座。
イタリア語応用編の朝の放送を、
昨日、今日とリアルタイムで聴きました。

講座内容が先月発表になった時点で、
「原文で読む古典の楽しみ」というタイトルを見て、
古典っていうところに引っ掛かってました。
同じ文学なら現代文学の方がいいのになぁ〜、古典かぁ…
って感じで、あまり強く惹かれなかったのですが^^;、
白崎先生とマルコ先生のペアなので、一応聴いてみました。
(マルコ先生は、以前に通っていた講読クラスで
実際に習っていた大好きな先生なのです)

なんとなく聴いてみた応用編でしたが、
初日にして印象は一変しました。面白い！
15分まったく飽きること無く、終始楽しめました。

イタリア語を勉強し始めて10年以上経ちますが、
ダンテ、ペトラルカ、ボッカッチョ…って名前くらいは知っていても、
これまで一度も原文で読んだことなんて無かったし、
そもそも興味もなかったんですよね^^;。
このラジオ講座で取り上げるのは、ほんの一部だけですが、
作品についての解説なども盛り込まれているので、
教養講座としての魅力も大きいな、と思いました。

これを逃したら、一生触れる機会がないような気もするし（大袈裟？^^;）
講座としても、とても楽しめる内容だったので、
これから三ヶ月、しっかりテキストを買って聴いてみようと思います。

最近フランス語講座を聴くようになったのをキッカケに、
なんとなくイタリア語もチェックし始めました。
現在放送中の「まいにちイタリア語入門編」、すごく良いですね。
まだ二週分くらいしか聴いてはいませんが、
テンポがとっても軽快で、楽しいです。
最終月に気づいたのが残念。
今後再放送があったら、絶対に初めから全て聴くつもり^^;。

10月開講の新講座、一通りチェックしてみました。
一応、「まいにちフランス語」は真面目に続ける予定です^^;。
ただ、是非並行して聴こうと思っているのが、スペイン語の入門編。
去年4月から放送されていた『人生は旅！ ¡Vivir es viajar!』の再放送ですが、
フリートークも多くて、お気入りだったんですよね♪
むしろ、フランス語よりこっちのほうが楽しみだったりします^^;。

テレビ講座にも、気になるものがあるので、
ひとまず予約録画をしておく予定。
そちらについては、実際に観てから、
感想も含めて、また改めて書くつもりです。

ようやく少し仕事が落ち着いて来たこともあって、
数日前に、フランス語講座のストリーミングを聴いてみました。
入門編が予想以上に良くて気に入ったので^^;、
久しぶりにテキストを買いました。
入門編・応用編どちらも最終月ですが、
少し真面目に聴いてみるつもり。

私のフランス語は、今さら言うまでもないことですが、
本当にバランスが悪いです^^;。
読解は結構難易度が高いものでもこなせるんですけど、
会話となると、恥ずかしいくらい、超基本さえも怪しい。。
もう少し実用性を意識しようと改めて思う、今日このごろ。

すっかり更新が滞ってしまいました。
前回の記事は、3月16日ですね(^^ゞ。
あの記事の後、4月初めにイタリアへ行き、
帰国後、本当にスローペースでしたが、
一応少しはポルトガル語を学んでから、
ポルトガル旅行に行ってきました。
実際には、英語で用が足りることが殆どでしたけどね(-_-;)。

明日から本格的な夏期講習開始です。
昨年は、完全に仕事漬けになってしまいましたが、
今年はどうにか自分の勉強もしようと思っています。
とは言っても、やはり仕事の超繁忙期なので、
思うほどには出来ない可能性が高いけど、
でも、少しずつでもフランス語を頑張るつもり。

そう言えば、すっかりタイミングを逸してしまって
書きそびえれましたが、『L'Étranger』読み終わりました。
最後の10数ページを長々と放置してしまっていたんです。



ずっと放ったらかしておいた割には、6月半ばくらいになって
いざ再読してみたら、あっという間に残りは読み終わりました(^^ゞ。
まぁ、かなり無理矢理終わらせた感じではありましたけどね。
フランス語自体は、そこまで難しくないですし、
全編対訳もついているので、学習教材としては良かったと思います。

「まいにちイタリア語」をストリーミングで聴いていたら、
『輝ける青春』（原題： La meglio gioventù）の話題が出てきました。

DVDを持っているものの、6時間超の長編なので、
結局、まだ一度しか観ていません(^^ゞ。（その時の記事はこちら）
もう9年近く前のことなんですねぇ…。
今月はイタリア語強化月間に決めたことだし、
耳慣らしも兼ねて、もう一度観てみようかな。

3月はイタリア語強化月間。
入門編のラジオ講座も、3月なら結構聴き応えがあるので、
テキストは買わずに(^^ゞ、ストリーミング利用で聴くつもり。

ホントは、さっさと『L'Étranger』を読了しないとなんですが(^^ゞ、
年末の時点で85％くらい読み終わっていたのに、
ストーリー展開が遅すぎて飽きてしまい、放置状態が続いています(^^ゞ。
今月はほかの言語のことは一切気にせず、イタリア語に集中します。

日本で売っているポルトガル語の本は、
文法書も問題集も会話本も、ブラジル・ポルトガル語ばかり。
以前に一時期聴いていたラジオ講座もそうでした。
あれこれ探して、結局これをを購入。
ユーザーレビューがすごく高いわけではないですが(^^ゞ、
ポルトガルのポルトガル語を扱っている貴重な一冊です。

計画では、ポルトガル語は4月から真面目にやるつもりなのですが、
それ以前でも気が向いた時には、ちょっとずつ触れてみることにしました。
スペイン語からの類推も効くので、心理的ハードルは低いですが、
独特な発音もあったりして、けっこう戸惑ってます(^^ゞ。