マルチリンガルを目指して

あまり書いていませんでしたが、フランス語も一応頑張ってます^^;。
春から週1回ディクテのクラスにも通い始めました。
でも予想以上に難しく、あまりの不出来さに毎回落ち込みの連続。
フランス語を聞き取る力が不足してるんですよね。あと語彙力も。
どっちも不足していては、ディクテが出来るはずないです^^;。
ラジオ講座の聞き流しだけでは不十分なのは明らかなので、
打開策として、この教材を再活用することに。

放送当時お気に入りだった杉山利恵子先生のラジオ講座が
編集した上で書籍化されたものです。
2012年くらいに購入して、これまでに何度か
不定期に読んだり、CDを聴いたりはしていましたが、
最近また、通勤中にひたすら聴いています。

今回あらためて使い始めて、この教材の良さを再認識。
かなり難しい単語や言い回し、口語表現なども入っているし、
会話などにも使う文法事項も網羅されています。
これを全部しっかり身につけたら、
きっと今より一段階上に行ける気がします。

これまでのように、テキストを読んで理解出来るとか、
CDを聴いて話の内容が追える、という使い方でなく、
今回は飽きるほど聴いて、フレーズや含まれている文法などを
音で丸覚えしてしまうことを目指してます。
今はまだ、耳を鍛える目的優先で繰り返し聴いているだけですが、
今後はリピーティング・シャドーイングなども加える予定。
時間はかかるでしょうけど、一冊丸覚えを目標に頑張ります^^;。

まいにちロシア語入門編は、今日で4月号が終了。
今回の先生、初めは可愛らしすぎる声に戸惑いましたが^^;、
かなりお気に入りになりつつあります。
「いまのロシア」を色々なトピックで紹介してくれたり、
さり気なくご自分の経験談なども話してくれたりして、
15分間の満足度が高い講座です。

進度はそんなに速くないので、毎回のレッスンを着実に、
来月も週3日確実にリアルタイムで聴こうと思います。

今期のラジオ講座はロシア語重視なのですが、
いままでの習慣で^^;、スペイン語も初日から聴いています。
事前に内容などチェックしていなかったのですが、
今回の初級編、とっても良いですね〜♪

新規開講入門編の初日と言えば、だいたいどの講座も、
アルファベットの読み方とか、
とっても簡単な挨拶表現くらいしか出てこないのが定番ですが^^;、
いきなりマドリッドからマラガに向かう飛行機のアナウンスです。
この内容（レベル）にビックリ。
「入門編」ではなく、「初級編」のせいもあるのでしょうが、
それにしても、かなり画期的なプログラムだと思います。
初日から期待が高まりました。

そして、今日二日目。
「マラガへの飛行時間は1時間10分を予定しています」
La duracion de vuelo a Malaga sera de una hora y diez mitutos aproximadamente.
というスキット内の文で、なぜ seraの後にdeが必要なのか説明がありました。
主語が分量や程度（別の表現だったかな？）を表す単語の場合はdeが必要なんですって。
このdeの使い方、これまで意識したことなかった気がします。
勉強になりました〜。

というわけで、二日目にして
早くもこの講座のファンになりそうです^^;。
今後もなるべく欠かさずに聴こうと思います。

NHKのラジオ講座、ここ半年ほどは時間の都合がつく限り、
3講座（西、仏、伊）を入門編・応用編どちらも聴いてました。
かなり聞き流し状態でしたが、ゼロよりは良いかと…^^;。
イタリア語の応用編、「言えそうで言えない」は面白かったです。
あと、もちろん福嶌先生の応用編もお気に入りでした。

さて、明日からは新講座スタートです。
今期は、最優先で「まいにちロシア語」を聞くつもり。



テキストを見る限りでは、まだ4月中は余裕がありそうですが、
いつも2ヶ月目あたりから段々とキツくなってくるので^^;、
油断せずに初日から真面目に聞くつもりです。
夏旅とか夏期講習期間中に、脱落してしまいがちなので^^;、
今回はそうならないように、「半年完走」を目指して頑張ります。

今週末は、久しぶりにフランス語。
昨年11月のパリ旅行で買ってきた本です。
帰国後に一旦読み始めはしたものの、
すぐに放置状態になってしまっていました。

小説の舞台がパリで、メトロの駅名とか
地区の描写とかが結構出てくるので、
昨年の旅行での街歩きを思い出しながら読んでいます^^;。
結構な長編なので、読了まではかなり掛かりそうですが、
少しずつ楽しみながら読むつもり♪

昨年のフランス語学習は、結局夏以降に失速してしまいました。
これを言い訳にしてはいけないんでしょうけど、
実際、夏・秋と仕事に忙殺されてしまい、
趣味の語学どころではなくなってしまった感じです。
ここ数年、結局毎年同じパターンを繰り返しているので(-_-;)、
今年は、少しスケジュールを調整しようと本気で考えてます。
（もちろん、フランス語学習のためというのでなく、
もっと根本的なワーク・ライフ・バランスを考えてです）

スペイン語やイタリア語に比べて、なかなか身につかないフランス語ですが^^;、
それでも昨年11月の旅行では、自分なりの進歩を実感できる瞬間があったので、
少しずつでも前進できるように、継続はしていきたいです。

途中2ヶ月以上放置していたせいで、
薄い本の割には時間が掛かってしまいましたが、
今日ようやく読み終わりました。

フランス語読書の練習としては、
比較的読みやすくて良かったですが、
一作品としては、少々物足りない気もします。
途中までは結構面白かったんですけどねぇ…。
後半は若干ありきたりな展開でした。

もっとストーリーに引き込まれるような、
そういう小説をフランス語で読みたいです。
恋愛小説か推理小説のどっちかで探したほうが、
私好みの作品が見つかるのかな？^^;

秋からの新講座、あっという間に一ヶ月が過ぎました。
すっかり書くタイミングを逸していますが、
初級編・応用編ともしっかり欠かさず聴いています。
どちらも超お気に入り♪

初級編は、名前の通り入門編ではないこともあり、
1ヶ月目から楽しめてます。
これは来月以降も継続して聴くつもり。
木・金の応用編も面白いです。
イタリアで、劇場に行ってオペラ鑑賞したい！
っていう気持ちになります^^;。

イタリア語を実践で使う予定は
今のところありませんが^^;、
応用編に付いていける程度の力はキープしたい。
今回の講座は、純粋に楽しいので
無理なく続けられそうです♪

福嶌先生のスペイン語講座入門編、今日が最終回。
この半年、唯一欠かさず聴いた講座です。
本当に満足度の高い入門編でした。

昔と違って、今の入門編は一週間に45分しかないので、
複雑な文法事項は取り上げずに終わることが多いですが、
今回の福嶌先生の入門編は、最後の一ヶ月はずっと接続法でした。
以前も同じようなこと書いていますが、
きっちり文法の基本は押さえて、スキットも楽しめるってホントに完璧。
どの語学講座も、こうであって欲しいです^^;。
来月からの半年は、福嶌先生の応用編がスタート。
木・金の週2回だけですが、超楽しみです♪

来月からの入門編は、フランス語もイタリア語も聴くつもり。
田口先生の入門編「Bon voage!〜フランス語で旅をしよう！」と
朝比奈先生の初級編「イタリア語の海に飛び込もう！」は
どちらも再放送ですが、去年9月に講座の最後の一ヶ月だけ聴いて、
すごく気に入ったので、再放送を待っていた講座なんです。
イタリア語応用編は、講読クラス通学時に教わっていたカルラ先生なので、
こちらもとっても興味あり。

ロシア語は、8月以降すっかり脱落してしまったので^^;、
来期は一旦ラジオ講座はお休みして、
テレビ講座「ロシアゴスキー」の方だけ観てみるつもり。
前シリーズはモスクワでしたが、新作はサンクトペテルブルクが舞台。
旅行番組的な感覚で、気楽に楽しむ予定です。

サマーコース期間中は、朝から出勤の日々でしたが、
スペイン語入門編は、支度をしながら欠かさず聴いていました。
この期間中、テキストを購読しているフランス語とロシア語は
全くと言っていいほど触れませんでしたが…^^;。

福嶌先生の講座は、ホントに満足度が高いです。
スキットの会話が自然なスピードなので、
入門編でも侮れません。
時々、妙なダジャレも組み込まれていますが^^;、
それが記憶の助けになったりもするんですよね。
文法もしっかりおさえつつ、スキットも面白い。
これが両立できている入門編は、本当に少ないです。

スペイン語は、夏のカンクン旅行でとっても役立ちました。
次にスペイン語圏に行くときにまでに、
もう少しブラッシュアップしたいところですが、
一応、最優先はフランス語なので、
（この2ヶ月ほど、全然まともにやっていませんが^^;）
しばらくの間は、純粋に楽しみとして講座を聴く予定。
10月からの福嶌先生の応用編も、超楽しみです♪

昨日から、こちらの原書を読み始めました。
前回の『En attendant Bojangles』読了後にネット注文。
ホントは、読みかけの原書も家に二冊ほどあるんですけどね^^;。

145ページで薄い小説なので、持ち歩きも苦になりません。
まだ10ページくらいしか読んでないけど、
En attendant Bojanglesより読みやすいし、内容的にも面白そう^^;。
楽しみです♪