マルチリンガルを目指して

最近こればかりやっていたので、
10日ほどで終了しました。
毎日やっていた効果なのでしょうが、
苦手意識がかなり無くなりました。
途中から作文が楽しくなってきたほど(^^)

基礎から積み上げる形式になっていることと、
ちょっとしたヒントも付いている問題が多いので、
挫折せずに取り組みやすい教材だと思います。
もちろん、そのヒントのお陰で書けたものもあるので、
最終的には、ヒント無しでも書けないといけませんけどね^^;

構文とか決まったフレーズなどが、
まだ確実に定着したわけではないので、
これからも2周目、3周目と繰り返すつもりです。

担当が発表されてから気になっていた、来期の応用編。
講師は、何年も前に入門編でお世話になった清岡先生です。
今日がテキスト発売日だったので、
仕事の前に書店に寄って見てきました^^;。

一言で言えば、とっても私好みな内容。
まだ実際の講座を聴いたわけではないですが、
テキストからだけでも、好みかどうかは分かります。
冒頭に掲載されていた、清岡先生のことばの中に、
「短い放送時間を有意義なものにするためにも、
予習・復習は必要、とくに音読」とありました。
番組のパートナーではないけど、ナレーションは、
あのレナさんが担当されるようなので、それも楽しみ♪

フランス語の応用編としては珍しく、6ヶ月のシリーズです。
週2回だけですが、テキストを購入して、
しっかり予習・復習もしながら聴いてみようかと思います。

『中級をめざす人のフランス語文法』の
ディアローグ書き写しが30課分終わったので、
今度はこちらの教材をやり始めました。

何年か前にも購入を検討した教材ですが、
ようやく数日前に買いました^^;。
基礎編、応用編、表現編と3段階の構成になっていて、
今はまだ基礎編をやってます。
文字通り基礎中の基礎なのですが、
それでも完璧に正しく書けているわけでもなく…^^;。
やっぱり、こういうところが私の足りないところなんですよね。

準1級では、和文仏訳の配点が高いことに加えて、
語彙や文法の問題でも記述式が多いので、
正確に書ける力をつけなきゃ駄目だと痛感しています。

「フランス語上達のちかみちは、〈書くこと〉です」
と、この教材の帯に書いてありました。
どんどん書いて、苦手意識を克服したいです。

こちらの教材、耳を鍛えるために
しばらくの期間ずっと通勤時に聴いていました。
飽きるほど反復したので耳に残ったフレーズも多く、
リエゾンにも少し慣れた気がします。

今度は、書いて覚えるアプローチで取り組んでます。
音で覚えたフレーズも、改めて文字で確認すると
色々と発見も多くて、とっても勉強になります。

過去の不合格だった仏検準1級を改めて振り返ると、
単語も文法も分かっているのに、綴りやアクサンが正しく書けず、
得点に至らなかった問題が結構ありました^^;。
なので仏検対策という意味でも、しばらくは積極的に
とにかく手を動かそうと思っています。

今月に入ってから、こちらを読み始めました。
まだ導入部分なのでストーリーに入り込めず、
超スローペースで辞書を引きつつ読んでいます。
もうしばらくて、うまく波に乗れたら
車内読書用に持ち歩くつもりですが、
当分の間は自宅限定になりそう…^^;。

サマーコース後の一週間の休暇も終わり、
今日から秋学期です。
ラジオ講座は、前期の最終月。

今期の入門編『世界のフランコフォンと話そう！』
とっても気に入ってます。
文法もしっかり取り上げるし、
「フランコフォニーへようこそ」のコーナーは、
ちょっとした講義を聴いているような充実度。
最終月にして初めてテキストを買ったので^^;、
入門編も応用編も、しっかり活用しようと思います。

今日から申し込み開始の秋季仏検。
さっそく出願しました。
2011年、2015年に続いて、3回目の準1級です。
過去2回とも、合格点に10点も足りませんでした。
今回はもう少し、どうにかしたい…^^;。
自分なりに、できる限りの準備をして臨むつもりです。

途中何度も中断していたフランス語読書でしたが、
（バカンス中は結局全く読まず^^;）
ようやく読み終わりました〜。
サマーコース中の通勤電車は、
この本のお陰でとっても有意義に過ごせました♪

以前にも書いたように、パリのアパルトマンで出逢う男女の話です。
ある画家の謎を追う推理小説風なのですが、
小説後半は、パリからニューヨークへと舞台が移ります。
途中から、連続殺人犯の事件まで出てきて、
ちょっと話を広げすぎでは？^^;って思ったりもしましたが、
その意外すぎる展開のお陰で飽きずに読むことが出来ました。
フランス語読書が少し楽しめるようになってきたので、
今度はパリで買ってきたもう一冊の方を読むつもりです♪

秋季仏検の出願期間を確認しようと思って、
公式サイトを見ると「検定料改定のお知らせ」が。
当然ながら、値上げです。
準1級は、去年の10,000円から1,500円の値上げで、
今年から11,500円に。

ちなみに仏検1級は、来年から13,500円だそうです。
かなり前に、語学検定一級検定料を調べたことがありました。→こちら
その時は、イタリア語検定の12,000円が一番高かったのですが、
今回の改定で仏検1級の方が高くなったのか？？と気になったので、
数年ぶりにイタリア語検定のHPを見てみました。

なんと、イタリア語検定も2020年から値上げだそうです。
1級は、15,000円ですって。ビックリ。
一気に3,000円の値上げ？？
その他の語学検定は調べていませんが、
きっとほかも追随するんでしょうね。
それとも、既に値上げ済みかな？^^;

今月初めの発表会以降、少しずつまた読み始めました。
まだ時々、辞書を使わないとストーリーを追えなくなりますが^^;、
それでも今回は、久しぶりに原書読書の醍醐味を味わってます♪

クリスマス直前のパリが舞台。
旅行者向けの短期賃貸アパートにたどり着いてみると、
手違いが原因のダブルブッキングで出会う男女。
結構有りがちなラブストーリー？^^;と思ったら
全然違って、むしろ推理小説風な展開なのです。
でも、これはこれで面白い。
ミステリー小説好きなので、どんどん引き込まれてます^^;。

今270ページ辺りで、ちょうど半分。
せっかく波に乗ってきたので、
バカンスのお供に持っていくつもりです。